Задачи

Контролирующие функции

Состав

Комитеты

Председатель

Депутаты

Политические группы

Заседания

Рабочие языки

Бюджет

 

 Бюджет Европейского парламента

Фото: Европейский парламент.

Европейский парламент уточняет и принимает бюджет Европейского парламента . Собственный бюджет парламента составляет примерно 1 процент от всего бюджета ЕС.  Этими деньгами финансируется вся деятельность парламента. В 2012 году бюджет составил примерно 1,781 миллиарда евро.  Бюджет парламента составляет примерно одну пятую часть (1/5) всех административных расходов ЕС.

Административные расходы парламента

37 процентов бюджета парламента идёт на зарплату работников. Только в генеральном секретариате 6 000 чиновников. Бюджет покрывает также расходы  на устный перевод, письменный перевод и дорожные расходы персонала.

Расходы на письменные переводы составляют значительную часть административных расходов парламента. Парламент - самый важный демократический  орган Европейского союза. Он издаёт законы, обязательные для всех стран-членов ЕС. Так как депутаты парламента являются представителями множества стран с разными языками, нужно быть уверенными, что они правильно понимают все прения и тексты.  Поэтому в Европейском союзе работает много устных и письменных переводчиков. Услуги по устному и письменному переводу также покупаются.

Официальных языков 23. При необходимости используются также другие региональные языки. Депутаты могут вести дела на том официальном языке, на котором хотят. Так обеспечивают возможность всем депутатам работать в парламенте на равных правах. Ежегодно для Европейского союза переводят более миллиона страниц документов.  Комитет по письменным и устным переводам отвечает за языковые услуги всех органов Европейского союза.

Другие расходы

Бюджет Европейского парламента. Доли бюджета по данным за 2012 год.

Около 24 процентов бюджета идёт на расходы парламентариев. Депутаты представлены из всех 27 стран-членов ЕС. Из бюджета оплачиваются их зарплата, дорожные расходы, канцелярские расходы и расходы на личного помощника.

На содержание зданий парламента зарезервировано около 11 процентов бюджета. Данная сумма включает в себя уход за недвижимостью, закупки, ремонтные работы и аренду. Недвижимость находится в Брюсселе, Люксембурге и Страсбурге. Во всех 27 странах имеются также информационные бюро Европарламента.

23 процента бюджета уходит на средства связи, которые также включают в себя информационные технологии и телекоммуникации.

На деятельность политических фракций зарезервировано 5 процентов бюджета.

Составление бюджета

Процедура составления бюджета Европейского парламента начинается в феврале. Генеральный секретарь вносит предложение по наиболее важным целям на будущий год и по требующимся ресурсам. Президиум парламента одобряет предварительный проект сметы по доходам и расходам. Проект бюджета передают в  бюджетный комитет.

Член комиссии, избранный докладчиком по бюджету, готовит заключение. Заключение содержит в себе основные направления парламентской работы и предложения по денежным суммам. Комитет проводит голосование по заключению. После того, как комитет одобрит заключение, оно поступает на рассмотрение в парламент. Парламент на  пленарном заседании  в мае оценивает проект бюджета. Одобренный предварительный бюджет парламента присоединяют к проекту бюджета ЕС.

Парламент уточняет проект бюджета ЕС на своём пленарном заседании осенью. Бюджет ЕС принимают не позднее декабря. Бюджет вступает в силу сразу же с начала будущего года.