Основные права
Европейский союз
защищает права детей.
Фото: Европейский парламент
Гражданские права, предоставленные Хартией основных прав:
1. Уважение человеческого достоинства
Человеческое достоинство неприкосновенно. Никому нельзя причинять боль физически или морально.
Каждый человек имеет право на жизнь. Никого нельзя приговорить к смерти или казни. Истязания и унизительные наказания запрещены. Рабство и принудительный труд запрещены. Людьми нельзя торговать.
2. Свобода
У каждого человека есть право быть свободным и чувствовать себя в безопасности. К дому, семье и личной переписке следует относиться с уважением. У каждого есть право на вступление в брак и создание семьи. Персональные данные можно держать в секрете и защищать. Свобода вероисповедания, свобода мыслей, свобода слова и свобода собраний касаются всех. У каждого есть право на образование, работу, предпринимательство, владение собственностью. У беженца есть право обращаться за политическим убежищем, и его нельзя депортировать в опасную страну.
3. Равноправие
Все люди равны или равноправны перед законом. Всякая дискриминация запрещена. К разным культурам, религиям и языкам относятся с уважением. Между женщинами и мужчинами должно быть равноправие во всех сферах деятельности и им следует платить за одну и ту же работу одинаковую зарплату. У детей есть право на защиту и необходимую заботу. У них есть право выражать своё мнение. Интересы ребёнка всегда следует учитывать. У пожилых людей есть право на достойную и самостоятельную жизнь. У инвалидов есть право участвовать в деятельности, которая содействует их приспосабливаемости к обществу и помогает им жить самостоятельной жизнью.
4. Общая ответственность
У работников есть право получать информацию и быть услышанными на предприятии. Работники, работодатели и представляющие их организации могут вести переговоры и заключать договора. При необходимости у работников есть право организовать стачку или забастовку. У каждого человека есть право на бесплатные услуги по трудоустройству. У работника есть защита от такого увольнения, для которого нет оснований. У каждого работника есть право на здоровые, безопасные и достойные человека условия труда.
Максимальное рабочее время ограничено: в каждый день и неделю должно быть достаточно времени для отдыха. Работник получает зарплату также и во время отпуска. Использование детского труда запрещено. Условия работы для молодёжи должны быть безопасными. Семейная жизнь находится под защитой, и никого нельзя увольнять из-за рождения ребёнка. У каждого человека, проживающего в Европейском союзе на законных основаниях, есть право на получение льгот по социальному обеспечению. У каждого есть право получать профилактическую и лечебную медицинскую помощь. Социальные льготы и медицинское обслуживание всегда основываются на законах данной страны. Потребителям предлагается защита прав потребителей. Всегда надо стремиться охранять окружающую среду.
5. Гражданские права
У граждан есть право голосовать и выдвигаться кандидатами на выборах в Европейский парламент. Граждане Европейского союза могут голосовать на муниципальных выборах в государстве своего проживания и выдвигаться кандидатами на местных выборах. У каждого гражданина ЕС есть право на хорошее, беспристрастное, справедливое и относительно оперативное управление. У каждого есть право ознакомиться с документами органов и учреждений ЕС. У граждан ЕС и людей, проживающих в странах-членах ЕС, а также у общин есть право обращаться в Европейский парламент. Они могут также подать жалобу Европейскому омбудсмену. У каждого гражданина Европейского союза есть право свободного передвижения и пребывания на территории стран-членов Европейского союза. У граждан есть право обращаться за защитой в дипломатические и консульские органы любой страны-члена ЕС.
6. Справедливость
У каждого гражданина Европейского союза есть право на эффективную правовую защиту и беспристрастный суд. Обвиняемого следует считать невиновным, пока его вина не будет законно доказана. У обвиняемого есть право на защиту. За преступление нельзя назначить более суровое наказание, чем в этот момент определено в законе. Нельзя обвинить и наказать дважды за одно и то же преступление.
- Дополнительная информация о Хартии основных прав Европейского союза (на финском языке).
- Основная информация о Хартии основных прав (на финском языке).
- Дополнительная информация об основных правах Европейского союза (на официальных языках ЕС).